Error en el gestor de paquetes

/etc/apt/sources.list.d/#webupd8team-popcorntime.list

Comenta la linea 1 ,actualiza, intenta instalar 

Imagino que para intentar instalar ese software añadiste el archivo /etc/apt/sources.list.d/webupd8team-popcorntime.list y su contenido no tiene la sintaxis correcta y por eso te da el error. Si no te hace falta para nada eso, puedes eliminar dicho archivo y entonces podrás actualizar/instalar sin problemas.

Si por casualidad quisieras tener/instalar ese software en tu sistema (de eso no me fiaría yo ni apuntándome con una pistola, la verdad), tendrás que editar ese archivo y corregir la linea incorrecta, que es precisamente la 1ª de dicho archivo.

Tampoco dices de donde sacaste la información de lo que hiciste, pero estoy seguro que el problema está en ese archivo.

veamos , el directorio no existe por que si prestas atencion delante de el ultimo archivo hay un '# ' ,

El punto es que el aviso te indica  que algo esta mal en el directorio de repositorios , y te indica una ruta  que es donde busca y encuentra el problema , como vos el repositorio de popcorn que figura no lo necesitas ,eliminalo  con el simple metodo de poner el simbolo # delante de cada entrada ,entonces apt  ignorara eso ( como si no existiera escrito)

Edito:Panko rayo veloz se me adelanto y te lo ha explicado mejor que yo.

Bien veamos ,lo que esta causandote el problema ,aparentemente , es algo que esta contenido en 

Basicamente en 

webupd8team-popcorntime.list 

Como dicho archivo y su contenido no te hace falta y es el que causa el error , podes eliminarlo para ello Y como root 

rm -r  archivo 

Entonces los pasos a seguir, dede un terminal o emulador de terminal 

su   # te pedira el pass de administrador 
     # luego vas hasta el directorio que contiene el archivo 
cd /etc/apt/sources.list.d
     # podes comprobar el contenido de dicho directorio 
ls  
    #finalmente comprobado que dicho archivo existe lo borras 
rm -r webupd8team-popcorntime.list

Podrias bien directamente borrar  poniendo la ruta completa ,lo que te puse es para que vayas con cuidado y veas bien lo que vas a borrar ,pues vas a operar como  administrador, ( root) .

Luego de eso , haces un 

aptitude update 
aptitude install  loquesea

Asegurate de que vas a borrar el archivo correcto, si no sabes como se usa el comando 'rm',busca algo de información en internet .

Edito:

  Complemento, para que tengas una idea basica de lo que ocurre ,

apt, aptitude, apt-get , para poder instalar algo tiene que recurrir a un repositorio, para ello existe un archivo en tu sistema que le indica un listado de repositorios /etc/apt/source.list,  

Si cuando intentas instalar algo mediante estas aplicaciones , buscan dicho listado ,y las directivas correspondientes ,si encuentran un error te daran un mensaje de error .

Luego al hacer un 

aptitude update ( apt update,, apt-get update ) cualquiera de las tres,  lo que se ejecuta es una recorrida por las fuentes ( sources ) en internet y se actualiza un listado de paquetes disponibles ( solo se mantiene un listado de lo que  existe y donde esta ) 

/wiki/introducci%C3%B3n-los-repositorios-de-debian