Como pasar CUPS a español
#1
Mié, 11/01/2017 - 00:07
Como pasar CUPS a español
Estado:
[SOLUCIONADO]
Hola. Pues eso, me gustaría saber cómo puedo pasar a CUPS en idioma español. Veo que contiene varios idiomas entre ellos el español, pero no sé cómo cambiarlo.
Gracias de antemano.
Saludos.
No se que es lo que quieres cambiar. Si se trata de las herramientas de configuración gráficas, cada escritorio y cada app proveerá su propia traducción, y será el lenguaje que tengas configurado el que utilice. Si te refieres a la configuración de cups que se hace mediante web desde la dirección , utiliza la dirección y, mientras esté instalado el archivo correspondiente (puedes comprobarlo en la ruta /usr/share/cups/locale/es/), verás la página de configuración en idioma castellano.
Bueno, esto ya lo había probado. Pero el problema es que cuando haces click en cualquier solapa de arriba, cada una enlaza con la página que está en inglés. Y es molesto estar poniendo a cada una la terminación /es a cada momento. ¿Habrá otra forma de cambiar todo a español?
Gracias.
Pues vaya, si es verdad, no lo había probado y hace eso mismo.
He estado mirando y, según man cupsd.conf, hay una opción para cambiar el idioma del gestor de impresoras:
que, metida en el archivo /etc/cups/cupsd.conf, indica el lengua a usar por defecto, siempre y cuando tu navegador no indique que use otro. En mi caso no me ha servido de nada, que acabo de probar, pero me he ido a la opciones de firefox y he comprobado que tenia puesto Catalán como primer idioma e Inglés como segundo. Al no funcionar la traducción al catalán de cups, me muestra la página en inglés siempre, y si pongo el es para español como te he dicho antes, la siguiente vuelve a aparecer en inglés también. Lo que he hecho es añadir el español como primer idioma en las opciones de firefox y ahroa éste si me lo muestra en español todo. Esto solo te servirá para firefox, ya que otros navegadores seguirán mostrandolo en inglés.
La solución pasa por añadir DefaultLanguage es al archivo de configuración y, además, en aquellos navegadores que no hagan caso de ella, añadir español como idioma principal para mostrar las páginas en las opciones de contenido del navegador.
Edit......
Usando esa opción en el archivo de configuración, tanto konqueror como firefox me lo siguen mostrando en inglés, así que solo me funciona el caso de firefox cambiando el idioma del contenido web en sus propias preferencias y poniendo español como principal. Desconozco si esa opción de cups está obsoleta o tiene que ir en algún lugar específico y por eso no me funciona.
Sí, funciona perfectamente. ¡Muchas gracias Panko por tu ayuda!![yes]( "yes")
Saludos.
¿Podrías decir que es lo que te ha funcionado? Si ha sido la opción del archivo de configuración o cambiar la configuración del navegador. Más que nada porque así servirá a quién tenga el mismo problema.
Saludos! ;)
Sí, con todo gusto. Me funcionó eso último. El cambiar lo siguiente:
Preferencias - Contenido - Idiomas - seleccionar... Y ahí colocar el idioma deseado hasta arriba.
Muchas gracias.
Saludos.![wink]( "wink")