@Devoto, Según el README de mtpaint, necesita ser habilitada explícitamente, ./configure --prefix=/usr intl